Iceland’s debate over whether to reopen EU accession talks has taken on a new edge after the United States’ high-profile posture toward Greenland, raising fresh questions about security, sovereignty and the country’s economic choices. What began as a diplomatic flare-up over Arctic interests now factors into how Icelandic voters and lawmakers weigh the costs and…