Federal officials announced Thursday that excavation will begin within two weeks at the site of a controversial new memorial arch in Washington, D.C., a move that comes amid a pending lawsuit and a government report warning the structure would reshape long-standing sightlines between national monuments. The decision accelerates a contentious effort to place a 250-foot…